Willkommen auf Transfoot.ch! Transfoot.ch ist ein Service unter dem Domainnamen www.transfoot.ch, Alberto Matos, Ch. Xavier-de-Poret 19, CH-1630 Bulle. Weitere Informationen finden Sie (auch "Benutzer" genannt) in unserem Impressum.
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen (nachstehend "AGB") bilden den endgültigen Rechtsrahmen für alle Transfoot.ch Dienstleistungen für die Verbraucher. Andere und ergänzende Bestimmungen sind nur anwendbar, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
Diese AGB gelten sowohl für kostenlose als auch für kostenpflichtige Angebote auf Transfoot.ch.
1. VORGESCHLAGENE DIENSTLEISTUNGEN, ANWENDUNGSBEREICH
1.1 Transfoot.ch ist ein Online-System, das es ermöglicht, die Leiter der Schweizer Amateurfussballvereine und die Fussballer und Amateurtrainer miteinander in Verbindung zu setzen.
1.2 Transfoot.ch schliesst berufliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Profifussball aus.
1.3 Bestimmte Funktionen und Inhalte werden dem Benutzer kostenlos zur Verfügung gestellt. Kostenpflichtige Dienste sind eindeutig als solche gekennzeichnet und können gegen Zahlung entsprechender Gebühren oder Preise verwendet werden.
1.4 Diese AGB und die darin geregelten Dienste richten sich ausschliesslich an Nutzer, die als Verbraucher handeln. Ein Verbraucher ist jede natürliche Person, die eine Rechtstransaktion für Zwecke abschliesst, die nicht in erster Linie ihrer gewerblichen oder selbständigen Erwerbstätigkeit zugerechnet werden können. Für alle anderen Vertragspartner gelten unterschiedliche Bedingungen.
2. ERSTELLUNG EINES KOSTENLOSEN BENUTZERKONTOS
2.1 Der Benutzer kann ein Benutzerkonto bei Transfoot.ch erstellen. Das hier ist kostenlos. Um dies zu tun, muss er seine persönlichen Daten und seine E-Mail-Adresse in das Anmeldeformular eingeben, ein Passwort seiner Wahl auswählen und diese AGB akzeptieren. Andere Daten können nach der Erstellung des Benutzerkontos über die persönliche Profilseite eingegeben oder geändert werden. Jeder Nutzer hat nur einmal das Recht, sich anzumelden.
2.2 Nach der ordnungsgemäss ausgefüllten Online-Registrierung auf Transfoot.ch erhält der Benutzer eine automatisch generierte E-Mail. Es enthält einen Hyperlink, mit dem er die Echtheit seiner E-Mail-Adresse bestätigen kann.
2.3 Der Benutzer ist verpflichtet, ein ausreichend sicheres Passwort zu wählen und es geheim zu halten. Sobald der Benutzer sich bewusst ist, dass sein Passwort für eine dritte Person zugänglich ist, einsieht oder hätte einsehen müssen, muss er sofort das Passwort ändern.
2.4 Transfoot.ch wird mit dem Benutzer hauptsächlich über die im Anmeldeformular angegebene E-Mail-Adresse kommunizieren und kann ihn auf diese Weise insbesondere über die Willenserklärungen zum Vertrag (z.B. Löschung seines Kontos) informieren. Der Benutzer kann jederzeit eine aktuelle E-Mail-Adresse für Transfoot.ch angeben.
2.5 Durch die Einrichtung eines Benutzerkontos hat der Benutzer Zugriff auf die vollständige Verwaltung seines persönlichen Kontos und der Interaktivität.
3. VERKAUF E-COMMERCE
3.1 Transfoot.ch bietet den Online-Verkauf von Dienstleistungen an. Soweit die Preise auf jedem artikel Transfoot.ch angegeben sind, enthalten diese die geltende gesetzliche Mehrwertsteuer.
3.2 Der Benutzer kann einen Artikel aus dem Katalog auswählen und in den Warenkorb giessen. Der Preis der Dienstleistung ist beim Artikel angegeben. Im Warenkorb kann der Benutzer bei Bedarf seine Bestellung ändern.
3.3 Die Zahlung kann unter Verwendung einer der auf der Website aufgeführten Zahlungsmethoden ohne zusätzliche Kosten erfolgen. Im Rahmen des Zahlungsvorgangs setzt Transfoot.ch einen externen Zahlungsdienstleister ein, um die vom Nutzer eingegebenen Zahlungsdaten zu verarbeiten.
3.4 Nach der Auswahl des gewünschten Zahlungssystems gibt der Benutzer die erforderlichen Daten in die entsprechenden Felder ein. Der beauftragte Zahlungsdienstleister hat das Recht, Zahlungen für Transfoot.ch anzunehmen. Transfoot.ch behält sich das Recht vor, die angebotenen Zahlungssysteme einzuschränken.
3.5 Die Art der Rechnungsstellung, der Preis und die Dauer werden während des Bestellvorgangs angegeben und vor dem Abschluss der Bestellung vollständig zusammengefasst. Der Verkauf wird mit einem Klick auf die Schaltfläche "Jetzt zahlen" (oder ähnliches) abgeschlossen.
4. ZUGÄNGLICHKEIT DER WEBSITE, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
4.1 Transfoot.ch nutzt für seine Dienste die gängigen und allgemein verwendeten Technologien. Um Transfoot.ch voll nutzen zu können, muss der Nutzer diese Technologien (z.B. aktuelle Navigationstechnologien) nutzen oder deren Nutzung auf seinem Computer oder mobilen Gerät (z.B. Cookies, Pop-ups) erlauben. Beim Einsatz älterer oder allgemein nicht genutzter Technologien kann der Nutzer nur in begrenztem Umfang Transfoot.ch.
4.2 Die Kosten, Verfügbarkeit und Sicherheit der Verbindung von Daten, die für die Verwendung von Transfoot.ch und die erforderliche Ausrüstung erforderlich sind, gehen ausschliesslich zu Lasten des Benutzers.
4.3 Der Diensteanbieter gewährleistet nicht ausdrücklich, dass die angebotenen Dienste den spezifischen Zielen des jeweiligen Nutzers angepasst werden.
4.4 Die Rechte des Nutzers auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Schadenersatzansprüche des Nutzers, die sich aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder der Verletzung grundlegender vertraglicher Verpflichtungen (wesentliche Verpflichtungen) ergeben, sowie nicht für die Haftung für sonstige Schäden, die auf vorsätzliche oder grobe Fahrlässigkeit der Pflichten Transfoot.ch, seiner gesetzlichen Vertreter oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen. Die wesentlichen vertraglichen Verpflichtungen sind diejenigen, deren Erfüllung erforderlich ist, um den Zweck des Vertrags zu erreichen. Eine "wesentliche Verpflichtung" oder "wesentliche vertragliche Verpflichtungen" sind Verpflichtungen, die für den ordnungsgemässen Ablauf des Vertrags von entscheidender Bedeutung sind und auf die sich der Vertragspartner stützt und sich regelmässig stützen kann.
4.5 Bei Verstoss gegen wesentliche vertragliche Verpflichtungen haftet Transfoot.ch nur dann für vorhersehbare Vertragsschäden, wenn diese durch einfache Fahrlässigkeit verursacht wurden, es sei denn, die Rechte des Nutzers auf Schadensersatz beruhen auf einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
4.6 Die Beschränkungen in den Abschnitten 4.4 und 4.5 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und der Transfoot.ch, wenn gegen sie unmittelbar Beschwerde eingelegt wird.
5. ENTSCHÄDIGUNG
5.1 Transfoot.ch darf nur gemäss diesen AGB verwendet werden. Benutzer sind insbesondere nicht zugelassen:
- Das Transfoot.chPortal zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder zu ändern oder abgeleitete Arbeiten zu entwickeln, die auf diesem Portal oder Teilen davon basieren;
- jede Schutzmassnahme zu umgehen, die der Anbieter oder seine Lizenzgeber zum Schutz der über Transfoot.chzugänglichen Inhalte durchführen;
- Kopieren, Speichern, Bearbeiten, Entwicklung abgeleiteter Arbeiten auf der Grundlage von Inhalten, die von Transfoot.chzur Verfügung gestellt werden, oder um sie in irgendeiner Weise zu ändern;
- ihr eigenes Benutzerkonto oder Unterlizenzen mieten;
- ihr eigenes Nutzerkonto mit anderen zu teilen und/oder anderen Personen Zugang zu kostenpflichtigen Transfoot.ch ("Shared Account") zu gewähren;
- Verwendung Transfoot.chauf andere, unangemessene Weise, die gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstösst.
5.2 In den in Abschnitt 5.1 beschriebenen Fällen sowie in allen anderen Fällen einer unangemessenen Nutzung verpflichtet sich der Nutzer, den Anbieter zu entschädigen. In jedem Fall behält sich der Anbieter das Recht vor, Nutzerkonten ohne Vorankündigung zu sperren, sobald eine unangemessene oder missbräuchliche Nutzung angezeigt wird und der Anbieter ein berechtigtes Interesse an der Sperrung hat.
6. RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS
6.1 Alle dem Urheberrecht unterliegenden und im Rahmen von Transfoot.ch zur Verfügung gestellten Texten, Bilder und anderen Inhalten und werken sind Urheberrechtes geschützt. Jede ausservertragliche Nutzung, insbesondere zu kommerziellen oder betrieblichen Zwecken, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Dienstleistungserbringers.
6.2 Die lizenzierten Inhalte unterliegen den Bestimmungen der geltenden Lizenz.
6.3 Die Verwendung aller im Angebot des Dienstleisters verwendeten Designs, Merkmale, Marken und Handelsnamen bedarf auch der vorherigen Zustimmung des Dienstleisters in schriftlicher Form.
7. VON NUTZERN ERZEUGTE INHALTE
7.1 Transfoot.ch behält sich das Recht vor, alle vom Benutzer auf Transfoot.ch heruntergeladenen Inhalte in völlig anonymer Form für Zwecke der Statistik, Analyse und Marktentwicklung zu bewerten.
7.2 Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, dafür zu sorgen, dass seine Registrierungsdaten nicht von Dritten missbraucht werden können. In diesem Zusammenhang ist der Nutzer insbesondere verpflichtet, Dritten keinen Zugriff auf diese Daten zu gewähren. Darüber hinaus erklärt der Nutzer, dass die Inhalte, die er auf Transfoot.ch veröffentlicht, frei von Viren, Würmern, Trojanern oder anderen Programmen sind, die die Funktionalität oder Existenz von Transfoot.ch, andere Websites oder die Computer anderer Nutzer gefährden oder beeinträchtigen könnten.
7.3 Der Nutzer verpflichtet sich gemäss Abschnitt 7.2, den Dienstleistungserbringer für Schäden aus einem Angriff zu entschädigen.
7.4 Transfoot.ch behält sich das Recht vor, bei berechtigtem Interesse die Nutzer von Inhalten nach eigenem Ermessen auszuschliessen oder die veröffentlichten Inhalte zu blockieren oder zu löschen.
8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
8.1 Das Vertragsverhältnis zwischen Transfoot.ch und dem Nutzer unterliegt dem schweizerischen Recht, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
8.2 Transfoot.ch an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherverrechnungsstelle nicht beteiligt ist. Es gilt nur Schweizer Recht.
8.3 Wenn eine Klausel in diesen AGB rechtlich nichtig ist, bleiben die anderen Vertragsklauseln unberührt.Die für nichtig erklärten Klauseln werden, soweit möglich, durch die gesetzlichen Bestimmungen ersetzt. Stellt dies jedoch einen unzumutbaren Schaden für eine Vertragspartei dar, so wird der Vertrag in vollem Umfang ungültig.
8.4 Transfoot.ch behält sich das Recht vor, diese AGB aus objektiven Gründen (z. B. aufgrund von Änderungen der Rechtslage, des Angebots, technischer Entwicklungen usw.) zu ändern. Dies gilt insbesondere dann, wenn neue Transfoot.ch neu geregelt werden müssen.
8.5 Die geänderten AGB werden dem Benutzer vorab per E-Mail oder in anderer geeigneter Form zugesandt. Widersetzt sich der Anwender den geänderten AGB innerhalb von sechs Wochen nicht, so gelten sie als angenommen. Im Fall eines Widerspruchs kann Transfoot.ch das Benutzerkonto des Nutzers sperren, die bereits getätigten Zahlungen werden im Verhältnis zur Restlaufzeit zurückerstattet. Transfoot.ch wird die rechtlichen Folgen, die in der E-Mail mit den geänderten AGB entstehen, gesondert mitteilen.
8.6 Die französische AGB Version ist in allen Fällen verbindlich.
Transfoot.ch, Alberto Matos, Ch. Xavier-de-Poret 19, CH-1630 Bulle